Yvelien, femme du plateau des Guyanes est hospitalisée dans un service psychiatrique.
Son « délire » la projette du fond de sa chambre, tour à tour, au cœur de l’épopée mandingue dans la savane africaine, puis au creux du « passage du milieu » entourée des odeurs répugnantes des corps, du bruit irritant des chaînes, enfin dans l’enfer des vergers aux fruits étranges.

Elle se débat, hurle, gueule, rugit… et son rugissement la conduit au seuil du renouvellement et de la résurrection au travers de sa réincarnation reconnue de tous du roi mandingue Sukundjata Sidibe.

Et elle retrouvera enfin sa terre natale intérieure.